大家在查： different shape approximates 仔细研究 desirable property madden 责无旁贷 e-campus 服役年份 FaceTime Supreme Headquarters； Allied Powers in E

deal would

deal would

deal would

deal would

1

If a woman could talk out of the two sides of her mouth at the same time, a great deal would be said on both side.

假如女人能够同时从嘴巴的两边说话，那么两边都会说上一大堆话的吧。

2

A deal would more than double the size of the company and mean that its business would be dominated by Asian sales and profits .

此项交易将使该集团规模扩大一倍以上，并意味着亚洲的销售额和利润将在其业务中占据首要地位。

3

In other words, if she had not become a mother , the deal would have been worthwhile - whatever it includes .

换而言之，如果她没有做妈妈，这个交易就值了 ——不管它包含了什么。

5

One investor said : "If there is no pre-emption element, the deal would have to be overwhelmingly convincing for us not to kick up a stink. "

一位投资者表示：“如果没有优先购买权，要想让我们不闹事，该交易必须具有压倒一切的说服力。”

6

They were trading at Rmb14. 88 yesterday , despite some concerns among analysts about how much the deal would eventually be worth .

该公司股价昨日报收 14.88 元，不过分析师对于该合同的最终价值仍存在一些担忧。

7

People close to Baosteel said the deal would take place by the end of the year .

接近宝钢的人士表示，该公司将在年底前发售这批债券。

8

10

Samsung said the deal would have no effect on its plans for Windows Phone 7, which it already uses in its phones.

三星表示，该合作协议将不会影响其使用 WindowsPhone7 平台的计划。

11

Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said , given the temptation for him to condemn the vote as a fraud .

专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。

12

Such a deal would be easier to pull off between governments rather than with pesky independent shareholders . So buying them out makes sense.

与政府达成这种交易可比与恼人的独立股东容易多了。这就是回购股份的作用。

13

14

Mofcom also said the deal would have had an adverse impact on China's smaller domestic juice makers.

商务部还表示，该交易会对中国规模较小的果汁生产商带来不利影响。

15

Eight said such a deal would not be credible and the rest did not answer .

八位受访者表示，这样的协议不可靠，其他人则没有回答。

17

Mr Xiong said the deal would not change Rio's corporate strategy , the way it operates its business or the pricing of its products .

熊维平表示，此笔交易将不会改变力拓的企业战略、经营方式或产品定价。

18

But nationalistic considerations should not be allowed to obscure the underlying impact that the proposed deal would have on consumers .

但是民族化的考虑不应当掩盖此次收购带给消费者的潜在影响。

19

Mr. Rems said he hoped the deal would bring some new business in the door.

雷姆斯说，他希望这份协议会给他带来更多的生意。

20

Mr Wu said the deal would allow Pudong Development to boost its capital adequacy ratio by four percentage points to close to 14 per cent.

吴永刚表示，这笔交易将帮助浦发银行将资本充足率提高 4个百分点，至接近 14%。

22

The deal would reduce the bank 's assets by $1 . 1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.

这项交易将会使银行资产减少 11亿美元，也是剥离价值约 5000亿美元非核心资产计划的一部分。

24

The Rio deal would give Chinalco as much as an 18% stake in the Anglo-Australian miner as well as direct stakes in a number of its mines.

根据交易条款，中铝公司将获得力拓至多 18%的股权，并直接入股力拓的数个矿业资产。

25

John McCormick, RBS Asia-Pacific chairman, said the deal would let it "participate fully in the opening up of China's securities market " .

RBS 亚太区总裁麦高铭（JohnMcCormick ）表示，这笔交易将让 RBS “充分参与到中国证券市场的开放进程中 ”。

27

Most of those with whom Mrs. Carter had found herself compelled to deal would be kind enough to keep her secret .

加特尔夫人所必须应付的那班人，大多数都会善意地对她保守秘密。

29

Thankfully , such a deal would not affect users of the website .

令人欣慰的是，这笔交易并不会影响到网站用户。

热词推荐

大家在看